Diferentemente do que acontece no português, na língua inglesa os adjetivos geralmente aparecem antes do substantivo principal.
Exemplos:
- Kamilla and Daniel are excellent students. (Kamilla e Daniel são excelentes alunos.)
- Rafael got a new phone as a birthday gift. (Rafael ganhou um telefone novo de presente de aniversário.)
- Rafaela took nice pictures at the party. (Rafaela tirou fotos legais na festa.)
No entanto, em frases com verbos de ligação há exceções.
- Karolline seems happy. (Karolline parece feliz.)
- João looks tired. (João parece cansado.)
Note que no primeiro exemplo, Karolline é o substantivo principal. O verbo da frase, seems, é de ligação. Assim, o adjetivo em inglês happy está posicionado após o substantivo.
O mesmo ocorre no segundo exemplo: João é o substantivo da frase. O verbo looks é uma flexão do verbo to look, que é de ligação. Assim, o adjetivo tired (cansado) está posicionado após o substantivo.
